Plan des jardins

La chambre de Marie – Jeanne – Marie Jeanne’s bedroom

Au cœur du jardin, le souvenir discret de Marie – Jeanne. Une chambre de verdure parfumée à la rose et à la lavande.
At the heart of the garden, discrete memory of Marie Jeanne. A green bedroom scented with rose and lavender.

marie jeanne 1
marie jeanne 2
marie jeanne 3

Le bois de La Paloma – Paloma’s wood

L’imagination, le mystère et le rêve pour une balade à l’ombre des grands arbres où se déroule le combat d’un dragon volant contre un samouraï. Un pays imaginaire peuplé d’elfes et de lutins pour tous les enfants !
Imagination, mystery and dream for a walk under the shade of large trees where takes place the fight between a flying dragon against a samurai. A neverland inhabited by elves and imps for all children !

paloma 2
Le bois de la Paloma
paloma 3

Le jardin d’Asie – Asian garden

Une évocation de la paix intérieure par un petit temple dédié à Bouddha qui contemple son jardin à l’ombre du grand cerisier du Japon.

An evocation of inner peace through a small temple dedicated to Buddha who gazes upon his garden under the shade of a large cherry of Japan.

Le champs de lavande – The lavender field

Le champs de lavande

L’étang des Amours – The Loves’ pond

Les cygnes dansent sur leur miroir d’eau au dessus des carpes Amour entre les nénuphars.
The swans dance on their water miror above the Love carps and between lilies.

L'étang des Amours

Le jardin de Dame Blanche – Lady White’s garden

Une mise en scène de 4 jeux de dames et de sculptures entourés par les roses portant le nom de femmes célèbres.
A staging of four checkerboards and sculptures surrounded by a collection of roses with famous women name.

dames

Africa – L’arbre à palabres – Palavers tree

Caché à l’ombre d’un grand saule, l’endroit est idéal pour entamer des palabres au rythme des percussions.

Hidden in the shade of a willow tree, this a perfect place to start palavers to the beat of percussion.

Le jardin exotique – Exotic garden

Une chambre de verdure exotique pour vous emmener au bout du monde. Une ambiance tropicale où chacun fera son rêve bleu.

An exotic green room to take you to the end of the world. A tropical atmosphere where each one will make his blue dream.

Le jardin d’Olivia – Olivia’s garden

Une collection multicolore de roses anglaises au doux parfum des roses anciennes.

A colorful collection of english roses with the soft fragrance of old roses.

Le labyrinthe de Tom – Tom thumb maze

Le labyrinthe exerce toujours la même fascination, il est un symbole fort presque mystique. Ce labyrinthe miniature vous montrera le chemin pour échapper à l’ogre des jardins !

The maze has always the same fascination, it is an almost mystical strong symbol. This very small maze will show you the way to escape from the ogre of the garden !

Plan des jardins

⇑TOP

Les jardins du Coq Labreuille 16390 Montignac le Coq – Tel : 05.45.78.58.17  email : lesjardinsducoq@orange.fr

Ouvert du 15/04 au 15/10 >>> informations pratiques