15/04 chasse œufs de Pâques – Easter Egg Hunt

Chaque année une grande chasse aux œufs de Pâques est organisée l’après-midi dans les jardins. Cette activité est ouverte à tous les enfants. Les œufs en chocolat sont cachés dans de petits contenants et facilement accessibles grâce à une liste d’indices. L’activité inclue l’accès au musée Green. Il n’est pas nécessaire de réserver à l’avance.

Entrée 7 €. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. de 14.00 à 18.00.

A big Easter Egg Hunt is planned in the gardens in the afternoon. This entertainment is open to all children. The chocolate eggs are hidden in some little boxes and very easy to find with the help of indications which are given on the arrival. The activity includes an access to the Green museum. No need to book before coming.

Entrance fee 7 €. Free for children less than 10. From 14:00 to 18:00.

1, 2, 3/06 Rendez Vous aux jardins

Les jardins du Coq participent à la manifestation nationale des jardins. Des expositions de peintures et céramiques et une ambiance musicale permettront aux visiteurs de profiter pleinement de leur visite des jardins et du musée.

Entrée 7 €. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.  10.00 à 12.00 / 14.00 à 18.00.

Les jardins du Coq take part in the National Garden Festival « Rendez vous aux jardins ». Paintings and ceramics exhibitions and a soft sound music band will allow visitors to spend a very charming visit in the gardens and the museum.

Entrance fee 7 €. Free for children less than 10. 10:00-12:00/14:00-18:00.

04/07 Journée Open Gardens

L’entrée des jardins est gratuite pour les adhérents de l’association Open Gardens.

10:00 to  12:00 / 14:00 to  18:00.

Accès au musée Green : 3 €

informations > www.opengardens.eu

29/07 Récolte de la lavande – Lavender Harvest

Comme tous les ans, nous célébrons la lavande dans nos jardins. Les visiteurs sont invités à cueillir gratuitement de la lavande (en quantité raisonnable) en apportant leurs sécateurs et leurs paniers.

Entrée 7 €. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. de 10h à 18h.

Each year, the lavender celebration takes place in our gardens. Visitors are welcome to cut lavender with their own secators and baskets.

Entrance fee 7 €. Free for children less than 10. From 10:00 to 18:00.

15 et 16/09 Journées européennes du Patrimoine

Le Musée Green participe pour la première fois aux journées européennes du Patrimoine dont le thème cette année est l’Art du partage. A cette occasion, l’accès au musée est gratuit. La visite des jardins est proposée au tarif spécial de 5 € (gratuit pour les moins de 10 ans)

de 10h à 12h et de 14h à 18h.