Les conseils de jardinage
Juillet

What to do in the garden in July ?

This is the third year with the heat. We must adapt for garden maintenance.

Before going on holidays (or not !), clean the massifs, cut hard the perennials (geranium, nepeta, valeriane…) and spread mulch and some dry leaves on the ground.

This is the best time to plant iris in the garden. Just keep 2 or 3 leaves but no longer than 10 cm. Make a little mound and keep part of the rhizome outside earth. Watering 1 or 2 times they will have new leaves at the end of summer and flowers next June.

Aromatic plants could be cut in a ball form in order to be compact.

Advice for garden design : If you want to create some massif, set them in the prolongation of others plants and shrubs or lean it against a hedge, a path, a wall, a pergola… but don’t put them everywhere in the middle of the lawn. That way your massif will not seem to be there by chance, except if you want to create a major area with architectural elements.

Gardener’s choice :  The lavender

There are a lot of varieties of lavender – Lavendula Augustifolia. My lavender “lavendin” is a Grosso Adda, the one use for cosmetic. But they are all beautiful. The Butterfly lavender with a scent of pine is so lovely with its two pink wings. But careful this one is not resistant on frost. Now most of lavender are on big flowering for happiness of the bees and butterflies. For the cutting : 3 cm under the stem in order to give a cushion form.

Don’t forget if you want to have a blue scented dream, our lavender harvest is on 6th August, Prepare your secator and basket !

Juin

Que faire au jardin en Juin

Juin est le plus beau mois pour passer de longs moments au jardin, en particulier dans la soirée.

Les plantes annuelles et les vivaces peuvent encore mis en place au jardin pour l’été. Veillez bien à l’arrosage. Ajoutez toutes les plantes qui aiment les situations ensoleillées comme les gazanias, fuchsias, cannas qui pousseront plus vite si le sol est réchauffé.

Pensez à la saison prochaine et plantez des lupins, des roses trémières et des pavots d’Orient. Si vous avez des bambous, c’est le moment de couper toutes les branches mortes pour faire de la place aux nouvelles pousses.

Surveillez bien vos rosiers et enlevez les gourmands. Contre les pucerons je vous suggère un mélange de savon noir et d’eau.

Pendant cette période de l’année, vous devez certainement passer beaucoup de temps à tondre votre gazon chaque semaine. savez-vous que la tonte de gazon peut se transformer en excellent compost ? C’est aussi une bonne solution pour le paillage des végétaux à condition de la faire sécher au préalable.  Autrement, ajoutez la simplement en fine couche qu’il faudra bien aérer 3 jours après pour éviter toute formation de pourriture liée à la fermentation. La semaine suivante, recommencez l’expérience jusqu’à obtenir environ 2 cm d’épaisseur. Cela fera sera très utile en été si vous n’avez pas le temps d’arrosez régulièrement ou d’enlever les mauvaise herbes.

Mettez vos plantes d’intérieur dehors dans un endroit ombragé au début et à l’abri des courants d’air. Attention certaines plantes ne sont faites que pour l’intérieur.

Le choix du jardinier : le tournesol

Nos amis anglais très nombreux dans notre belle région de Nouvelle Aquitaine, adorent les tournesols !  alors qu’en France c’est une fleur assez habituelle. Peut -être parce qu’ ici dans le Sud Ouest nous avons la chance d’avoir beaucoup de journées ensoleillées !…

Comment semer les tournesols : faites un trou de 10 cm de profondeur, ajoutez du terreau, déposez 3 graines à environ 3 cm de la surface et arrosez. Au bout d’une semaine, les plants commencent à pousser. Ne conservez alors que le plus vigoureux et arrosez régulièrement jusqu’à l’arrivée du premier bouton. Mon conseil : il existe un grand choix de variétés colorées mais évitez celles à fleurs doubles car seraient trop lourdes..

Cette année le voisin a semé un champs de tournesol juste derrière notre champs de lavande. Cela promet un spectacle fabuleux cet été.

What to do in the garden in June ?

June is the best month to spend a long time in the gardens, in particular in the evening.

Annual and perennials can take place in the garden for summer. Add all plants who like heat as gazania, fuchsia, canna which grow faster when the ground is hot.

Think of next year and plant, lupines, hollyhocks and orient poppies. For those who have bamboo, it’s time to cut old branches and make space for new ones.

Have a look on your rose bushes and cut all suckers. Against aphids make yourself a very simple and natural treatment based with water and black soap.

You certainly spend a long time with the lawnmower at Spring. But, do you know that it could be very useful to make compost. It is also a good mulching on plants but it must be dry, Otherwise add a very thin layer and aerate it 3 days later to prevent mold growth. The next week do it again until having a layer of 2 cm. That will be helpful this summer if you don’t have time for watering and remove weeds.

Move your interior plants outdoor under shade and safe with the current airs.

Gardener’s choice :  the sun flower

All English people love so much the sun flowers, isn’t it ? while in France it’s a very ordinary plant. Perhaps because we are so lucky to have so many sunny days in South West !…

How to seed sun flowers: Make a hall of 10 cm with compost and put 3 seeds at average 3 cm and add water. After a week plants begin to grow. Keep only the best one and give water until you see the first bud. My advice : it exists a wide choise of colours but avoid the double flowers ones because they are too heavy.

My neighbour farmer has seed some sun flowers in the field just behind my lavender field. That expects a wonderful show in summer.

7
7
7
Tournesol
Tournesol
Tournesol
hosta
hosta
hosta
lilac
lilac
lilac
Coeur de Marie
Coeur de Marie
Coeur de Marie
clématite
clématite
clématite
clématite
clématite
clématite
Bruyère
Bruyère
Bruyère

Mai

Que faire au jardin en Mai

Le printemps est aussi sec que ne l’a été l’hiver. N’oubliez pas d’arroser le jardin. Maintenant que les fortes gelées sont passées, c’est le moment pour planter. Il y a un grand choix de végétaux dans les jardineries.

Concernant les pivoines, il est préférable de choisir de gros plants plutôt que des jeunes qui pourraient mettre plusieurs années avant de fleurir. C’est la même chose avec les vivaces, préférez des pots plus grands pour avoir un effet immédiat dans le jardin. C’est aussi la période favorable pour les plantes grimpantes comme les clématites, l’akebia quinata, le chèvrefeuille… Plantez les dans un trou profond afin de favoriser l’apparition de nouvelles racines.

N’achetez plus de rosiers en racines nues. Si vous avez un sol acide, plantez des rhododendrons, azalées du Japon, érables ou alors apporter de la terre de bruyère. Vous pouvez également obtenir de bon résultat avec des plantations en pot.

Dès que la floraison des arbustes printaniers est terminée, taillez pour redonner une forme harmonieuse, mais pas trop court.

Le problème avec les buis : appliquer le premier traitement contre la chenille Pyrale. Même si vous avez l’impression que vos buis sont morts, ne les coupez pas. Utilisez un traitement naturel  » Le bacille de Thuringe  » une bactérie qui existe dans le sol et qui n’est pas dangereuse pour les autres insectes.Vous devez appliquer 3 traitements  : au printemps, en été et à l’automne car le papillon pond 3 fois dans l’année. Vous pouvez aussi enlever les chenilles à la main et les donner aux poules pour un savoureux dessert !

Le choix du jardinier : L’hosta

reine de l’ombre. L’ hosta est trop méconnue alors qu’elle peut être splendide pour illuminer au coin à l’ombre. Elles ont un feuillage aux couleurs variées. Hosta Decorata a les feuilles vertes bordées de blanc pur. Halcyon est plus petite mais un feuillage très bleu au printemps et les escargots de l’aiment pas. Les cendres déposer tout autour du plant peuvent être utile pour repousser les limaces et les escargots.. L’hosta a besoin de terreau lors de la plantation et d’eau le premier été.

What to do in the garden in May ?

Spring is as dry as the winter was. Don’t forget WATER in the garden. Now, the frost is back, it is time to plant a lot of flowers. There is a wide choice of colorful plants in the nurseries.

For peonies, it’s better to choose some big plants with flowers rather than youngers which could take several years before flowering. Same thing for perenials, better in large pot if you want to have an immediate result in the garden. Best time for climbing plants like clematis, akebia quinata, honeysuckle… Plant it in a deep hall in order to help new roots.

Stop buying bushes in bareroots. If you have an acid soil, you can buy rhododendron, azalea, Japanese maple otherwise add heather earth. You can have some good results for planting in pots.

When the flowering of your spring shrubs will be finished, cut them giving an harmonious form, but not too short.

The problem with Boxwood : 1st treatment for the caterpillar “Pyrale” on boxwood. Even if your box seems to be dead, do not cut it. Use an organic product “ Bacillus Thuringiensis ” This is a natural bacterium in soil with no danger for other insects. You must do 3 treatments: Spring, Summer and Autumn because the butterfly lays three times a year. You can also collect caterpillars with hands and give it to the hens for a very sweet dessert !

Gardener’s choice : Hosta

Queen of shade. Hosta is too unknown while it can be very beautiful for a corner in the shade. They have various and decorative colors of leaves. Hosta Decorata is green surrounding with pure white, Halcyon is smaller but very blue at Spring and snails dislike them. Ashes can be very helpful to remove snails and slugs. Hosta needs compost when planting and water the first summer.

Avril

Il y a tant de choses à faire au jardin en avril.

Les oiseaux chantent, les arbres se couvrent de feuilles et les journées ensoleillées sont de retour : c’est le Printemps !

Surveillez les rosiers. Si vous avez oublié de faire un traitement juste avant l’hiver, ils ont certainement besoin de soins contre les maladies et les insectes. Utilisez un produit Bio ou naturel (ex : le souffre, le cuivre) et mettez de l’engrais. En cas de sol calcaire, il est souvent difficile de maintenir les rosiers toujours verts. Il est vraiment nécessaire d’effectuer un apport en fer afin d’éviter le jaunissement des feuilles. Mais les rosiers n’apprécient pas le calcaire. Alors ne soyez trop exigent avec eux et profitez du résultat de vos efforts. C’est déjà très bien.

En prévision de l’été, c’est le moment de planter de nouveaux bulbes de glaïeuls et de dahlias ainsi que des plantes vivaces comme les rudbekias , les marguerites, les campanules… Effectuer les dernières plantations d’arbustes ( hibiscus, hortensia, fuchsia…).

Dès la fin de floraison des arbustes de printemps, coupez les branches just au dessus d’un joli bourgeon. Et n’oubliez le jardin potager! Vous aurez besoin de plantes aromatiques pour vos salades, pizzas… tout l’été.

Attentdez le 15 avril avant d’acheter les plantes saisonnières pour vos massifs. Je sais que c’est très difficile de résister à toutes ces fleurs colorées, mais attention aux gelées tardives !

Le choix du jardinier : Syringa vulgaris – Lilas. Tout le monde connait ce merveilleux parfum qui nous rappelle le jardin de notre grand-mère. Ses fleurs sont si romantiques.

De nombreuses variétés sont disponibles en jardineries : A fleurs simples : Charles X rouge violacé, souvenir de Louis Spâth pourpre violet. A fleurs doubles : Belle de Nancy rose clair, Condorcet assez bleuté, Madame Lemoine blanc crée en 1850 par le célèbre pépiniériste Victor Lemoine.

So many things to do in the garden in April

Birds are singing, trees have new leaves and the sunny days are back : this is spring time !

Look after your rosebushes. If you forgot the last treatment before winter, they certainly need care against sickness and aphids. Use organic or natural products (ex: sulfur and white copper) and add fertilizer. In case of limestone soil, it is very difficult to keep rosebushes ever green. It is really useful to add iron sulfate otherwise leaves could become yellow. But the rosebushes dislike limestone soil ! So do not be too demanding with them and just enjoy the result of your efforts. It’s already very good.

For summer, it is time to plant new bulbs of gladiolus and dahlia and other perennials like rudbekia, daisies, bellflower… Last planting of shrubs (hibiscus, hydrangea, fuchsia..).

After the flowering of the spring shrubs, cut the leafy branches just above a bud. Don’t forget the vegetable garden ! You’ll need aromatics plants for salads, pizza… in summer.

Please wait until 15th April before buy plants for flowerbeds. I know it is very hard to resist to all of these colorful flowers, but be careful with frost !…

Gardener’s choice : Syringa vulgaris – Lilac. Everyone knows this wonderful fragrance which reminds us our grandmother’s garden. This flower is so romantic.

Some varieties that you could find in the French nurseries :

Simple flowers : Charles X red violet, Souvenir de Louis Spâth purple violet. Double flowers : Belle de Nancy clear pink, Condorcet deep blue, Madame Lemoine white – was created in 1850 by the famous pepinierist Victor Lemoine.

Mars

Le printemps arrive enfin. Violettes, verveines sauvages, pâquerettes sont les premières couleurs dans le jardin et les bulbes sont maintenant au travail.

Que faire dans le jardin en mars ? Il est temps de semer quelques cosmos, nigelle de Damas et souci directement sur le sol.
Les massifs peuvent maintenant être agrémentés de quelques vivaces. N’oubliez pas de planter un forsythia, parmi les premières fleurs jaune d’or. Planter le à côté d’un cognassier du Japon rouge ou rose. Ces deux là sont de bons partenaires pour une floraison harmonieuse.
Taillez le buddleia (arbre à papillons) assez court car il peut très vite devenir envahissant.
Pour les amateurs de rosiers, c’est le moment idéal pour la taille. Je fais toujours une première taille de nettoyage avant l’hiver, ce qui simplifie celle du printemps. La plupart d’entre eux ont besoin d’être coupé assez court sinon ils donneront de longues branches avec peu de fleurs. La taille des rosiers anglais doit être plus longue. N’oubliez pas de couper toutes les vieilles branches qui pourraient apporter des maladies et des champignons.
Pourquoi ne pas ajouter de nouveaux fraisiers et framboisiers remontants en prévision de délicieux desserts en été.
Mauvaise nouvelle, la pelouse a besoin de sa première coupe ! Faites attention que l’herbe ne soit pas trop mouillée. A partir de ce jour, cela devient un jeu hebdomadaire avec la tondeuse à gazon …
C’est aussi le bon moment pour nettoyer le jardin. (Plantes mortes, feuilles et mousse sur la terrasse).

Le choix du jardinier : Dicentra spectabilis (Cœur de Marie) Quel beau nom pour une fleur. Ce cœur peut être rose ou blanc. Si vous voulez avoir un spectacle incroyable, prenez une fleur, ouvrez-là par le bas et retournez-la. Vous verrez alors Vénus dans son bain.

What to do in the garden in March ? Spring is coming finally. Violet, wild verbena, paquerette are the first color in the garden and bulbs are now at work. It is time to seed some cosmos, nigella and marigold directly on the ground.

Flowerbeds are ready for new perennials. Don’t forget to plant forsythia, one of the first blossom with a shining yellow. Mix it with a Japanese quince tree, red or pink, in the same hole. These two ones are good partners.

Cut the buddleia (butterfly tree) low enough because it can be invasive very quickly. For the lovers of rose bushes, it is right now for cutting. I always make a first cutting before winter just to clean, so it’s easier in March. Most of them need to be cut low otherwise they have long brown branches without flower. Don’t forget to cut all the old branches which can bring diseases and fungus.

Why don’t you add some new strawberry plants and raspberry bushes with double fruiting for a delicious dessert in summer ?

Bad news, the lawn needs its first cutting! Take care that the grass is not too wet. From that day, it is a weekly game with the lawn mower… It is also the best time to clean the garden. (dead plants, leaves and moss on the terrace).

Gardener’s choice : Dicentra spectabilis (Cœur de Marie) What a lovely name for a flower. This heart can be pink or white. If you want to have an amazing show, take a flower, open it to the bottom and turn it upside down. You will see Venus in her bath. 

Février
Que faire dans le jardin en février ? Février peut parfois être difficile dans le jardin en raison des conditions météorologiques. C’est une période entre deux.

Retirez les tas de feuilles des massifs qui pourraient entraver l’émergence des bulbes.
Sauf pendant la période de gel ou dans un sol très humide, continuez à planter vos rosiers en racines nues. Les vivaces ont besoin de soins maintenant, nettoyer, divisez les touffes et apportez du terreau.
Taillez les rosiers grimpants, les arbres fruitiers (seulement ceux à pépins pommiers, poiriers…) et les arbustes aux branches colorées.
Plantez rapidement pâquerettes, giroflées et œillets qui fleuriront d’avril à juin, sinon ils seront plus chétifs. Vous pouvez également ajouter quelques pensées et primevères en pot pour mettre un peu de couleur dehors.
Prenez soin de votre pelouse avec retirer la mousse avec un râteau, aérez et mettez un engrais organique.
Février est le meilleur moment pour bouturer le buis.

Le choix du jardinier : la clématite
Comment tailler une clématite ?
Les clématites qui fleurissent en été doivent être coupées en ce moment, avant l’apparition de nouveaux bourgeons.
– Pour les jeunes plants : coupez toutes les branches à 30 cm du sol.

– Pour les plantes de plus de 3 ans : gardez la moitié des jeunes branches et coupez les autres.
Nettoyez les jeunes branches et coupez à l’extrémité juste après un beau bourgeon. Cette coupe aide la clématite à être plus vigoureuse et créer de nouvelles branches. Pour les plants plus anciens, cela permet d’avoir davantage de fleurs.
N’oubliez pas, ce conseil n’est valable que pour les clématites à floraison estivale.
What to do in the garden in February ? February can sometimes be difficult in the garden because of the weather conditions. This is period in between.

Pull out the heap of leaves from massifs which could hinder the emergence of bulbs.

Except during the frost period or in very wet soil, continue to plant your bare roots rose bushes. Perennials need care now. Prune the climbing rose plants, fruit trees (only apple, pear and other trees with pips) and the bush trees with colorful branches.

Plant quickly little daisies, cloves and carnations that will flowering from April to June, otherwise they will be smaller. You can also add some pansies and primroses in pot to make some colorful place outside home. Take care of your lawn with pulling out the moss with a rake and put an organic fertilizer. February is the best time to take cutting from boxwood.

Gardener ‘s choice : the clematis

How to prune clematis ?

Young or old clematis that are in flower in summer must be cut right now, before the new buds.

  • For young plants : cut all branches at 30 cm to the ground. That’s all.
  • For plants more than 3 years : keep half of the younger branches and cut low the others.

Clean the younger branches and cut at the top just after the best bud. This cut helps clematis to be stronger and make new branches. For the oldest ones, that helps to have more flowers. Don’t forget, this advice is only available for clematis in blossom in summer season.

Janvier

Plantez quelques bruyères dans un endroit où vous allez souvent, par exemple au bord d’une allée principale, afin de profiter d’un joli tapis fleuri et coloré tout l’hiver.
Une fois installées les bruyères peuvent former des tapis denses si elles bénéficient de suffisamment de lumière. Elles ne doivent pas être plantées sous les arbres à feuillage persistant.

Quelle plante choisir ? Les variétés Erica Carnea ou Erica x Darleyensis sont les seules véritables bruyères d’hiver qui résistent bien aux gelées et poussent dans tous les types de terre. Les fleurs sont rose tendre, rose foncé ou blanches. Choisissez des plants qui ont quelques fleurs épanouies au bout des branches, mais pas trop, car elles vous donneront encore 3 mois de floraison. De préférence il vaut mieux acheter des plantes épaisses cultivées dans des pots d’au moins 10cm de diamètre.

Comment planter les bruyères ? Bêchez un endroit bien dégagé des arbustes. Faites tremper les mottes avant de plante. Disposez les bruyères à environ 40 cm les unes des autres. Démêlez les racines. Si votre sol est riche n’ajouter pas d’engrais car elles pousseraient trop vite et dans tous les sens. En 2 ans l’espace sera comblé. En attendant vous pouvez y glisser des violettes, des petits narcisses ou des muscaris. Si possible, mélanger une pelletée des tourbes à la plantation. Arroser.

Après la floraison ? Taillez légèrement les bruyères afin de leur donner une forme régulière en demi-boule. A l’automne pensez à ramasser les feuilles tombées sur les bruyères, sinon par manque de lumière elle risque de perdre leur feuillage.

Plant a few heathers in a place where you often go, for example at the edge of a main alley, to enjoy a beautiful carpet floral and colourful all winter.
 Once installed the heathers can form dense mats if they benefit from sufficient light. They should not be planted under evergreen trees.

Which plant to choose ? The Erica Carnea or Erica x Darleyensis varieties are the only true winter heathers that resist frosts well and grow in all types of land. The flowers are soft pink, dark pink or white. Choose plants that have some blossoming flowers at the tips of the branches, but not too much, as they will give you another 3 months of flowering. Preferably it is better to buy thick plants grown in pots at least 10cm in diameter.

How to plant heather ? Spot a clear area of the shrubs. Soak the clods before planting. Arrange the heather about 40 cm apart. Untangle the roots. If your soil is rich does not add fertilizer because they would grow too quickly and in all directions. In 2 years space will be filled. In the meantime you can drag violets, small daffodils or hyacinths. If possible, combine a shovelful of peat planting. Water.

After flowering ? Lightly trim the heather in order to give them a regular half-ball shape.
In the autumn think to collect the leaves fallen on the heather, if not for lack of light it risks to lose their foliage.

Le moto-cross de Molly la taupe ! La taupe est un très bel animal à la fourrure gris argentée et dotée de redoutables pattes faites pour creuser des galeries. Durant l’hiver, les taupes étendent leur réseau de galeries dans une terre devenue plus humide, ce qui crée de nouveaux monticules. Pas d’inquiétude …
Les risques sont surtout esthétiques car les taupes ne mangent pas les végétaux. Récupérez la terre fine des taupinières car elle est excellentes pour vos plantations mélangée à du terreau.
Les pièges comme la traditionnelle pince à ressort que l’on place dans les galeries sont efficaces mais il faut prendre quelques précautions. Portez des gants car la taupe a un odorat très développé. Evitez les produits chimiques ou le verre pilé trop dangereux. L’Euphorbia Lathyris est réputé pour éloigner les taupes …
Si une taupe est dans votre jardin, il y a peu de chance qu’une autre s’y installe car elle garde farouchement son territoire qui peut atteindre 3000 m2 et éloigne les intrus.

The motocross of Molly the mole ! The mole is a very beautiful animal with a silvery gray fur and endowed with formidable legs made to dig galleries. During the winter, moles expand their network of galleries into a wetter soil, creating new mounds. Don’t worry …
The risks are mainly esthetic because the moles do not eat the plants. Recover the fine earth from molehills as it is excellent for your plantations mixed with compost.
Traps like the traditional spring clip in the galleries are effective but you have to take some precautions. Wear gloves because the mole has a highly developed sense of smell. Avoid chemicals or crushed glass that is too dangerous. Euphorbia Lathyris is known for removing moles …
If a mole is in your garden, there is little chance that another one will settle there because it keeps fiercely its territory that can reach 3000m2 and removes the intruders.

DVN Dronne Valley Network  www.bulletin1624.com 

Les jardins du Coq Labreuille 16390 Montignac le Coq – Tel : 05.45.78.58.17  email : lesjardinsducoq@orange.fr

Ouvert du 15/04 au 15/10 >>> informations pratiques

⇑TOP