Les conseils de jardinage
Septembre

Que faire au jardin en septembre ?

Cette année l’automne est en avance, à cause du manque d’eau la Nature économise son énergie pour affronter l’hiver. La moisson des tournesols a commencé, les arbres se colorent de jaune et d’orange et le Rouge-Gorge est de retour dans les jardins. Après avoir chanté et dansé tout l’été, êtes vous prêts pour une nouvelle saison de plantation ?!

Actuellement, vous trouverez un grand choix de plantes vivaces et de bulbes dans les jardineries (à partir de mi septembre) (rudbeckia,aster,anémone du Japon…) Ne plantez pas trop prêt, à 1m minimum. Pensez que désormais le jardin s’admire souvent depuis les fenêtres de la maison, vous devez donc harmoniser des couleurs. Choisissez des arbustes aux baies colorées. Ainsi vous créerez une jolie mise en scène et vous nourrirez les oiseaux (pommiers fleurs, rosier Rugosa, Symphorine,, Callicarpa, Cotoneaster…)

Attention aux plantes qui sont restées tout l’été en pot (pas assez de feuilles ou avec les racines qui remontent à la surface du pot). Attendez un nouvel arrivage. Les arbres fruitiers peuvent aussi créer un effet magique grâce à leur floraison précoce, un vrai paradis pour les abeilles et les oiseaux. La Nature vous rendra fier de donner tous ces fruits à votre famille en été et les enfants adoreront faire des tartes et des confitures.

Si vous avez oublié de le faire, il n’est pas trop tard pour tailler la lavande avant l’hiver. Ramassez les graines de vos plantes préférées, faites les sécher et mettez les dans une enveloppe étiquetée.

Le choix du jardinier : Sedum spectabilis

Le sedum spectabilis prend son temps pour fleurir au jardin à la fin de l’été. De couleur rose clair ou plus foncé, tout dépend parfois de la nature du sol et de l’emplacement. Le sedum est très beau associé à des graminées et des vivaces. Il est très facile à bouturer. Prélevez juste un morceau pourvu des quelques racines, plantez, arrosez et hop c’est fini.

Septembre - Sedum spectabilis
Septembre - Sedum spectabilis
Septembre - Sedum spectabilis
Août - Cléome
Août - Cléome
Août - Cléome
Juillet - Lavande
Juillet - Lavande
Juillet - Lavande

What to do in the garden in September ?

This year autumn is early because of the lack of rain and nature saves energy for Winter. The harvest of sunflowers began, trees are colored of yellow and orange and the robin is back in the gardens. After singing and dancing all summer, are you ready for a new planting season ?!

Now you will find a wide choice of perennials and bulbs (from mid September) in the nurseries (rudbeckia, aster, anemone of Japan…) Don’t plant too close, minimum 1 m but think that now we usually look at the gardens from home, so you must harmonize colors. Choose some shrubs with colorful berries. That way you will do a lovely setting and feed birds (decorating Apple tree, Rugosa rose, Snowberry, Callicarpa, Cotoneaster…)

Be careful with plants which stayed all summer long in pots (not enough leaves and roots on the top of the pot), please wait new arrival. Fruit trees can also be magical with their early flowering, a real heaven for bees and birds. The nature will make you proud to give all these fruits to your family in summer and kids love to make pies and jam.

If you forgot, it’s not too late for a last cut of the lavender plants before winter. Collect seeds of your favorite plants, let them be dry enough and put in envelope with the name.

Gardener’s choice :  Sedum spectabilis

Sedum spectabilis takes time to blossom in the garden at the end of summer. Clear or dark pink, it depends sometimes on the ground and situation in the garden. Sedum is beautiful with grasses and perennials. It is very easy to make cuttings. Just cut a piece with few roots, put directly in soil, add some water and nothing more !

Août

Que faire au jardin en août ?

Jusqu’au milieu de l’été, c’est assez facile de garder les rosiers en bon état. Mais après, cela se complique et ils perdent de nombreuses feuilles en raison de différentes maladies (points noirs, oïdium, rouille…) Ramassez toutes les feuilles malades sur les plantes mais aussi au sol. Utilisez un traitement spécifique et naturel (souffre et cuivre).

Beaucoup de magazines vous disent de planter maintenant des vivaces pour le printemps prochain. Blablabla, il fait trop chaud et nous avons un manque de précipitations. Utilisez plutôt votre temps dans l’entretien et l’arrosage de votre jardin.

Cette semaine un visiteur m’a envoyé une plante très utile au jardin contre de nombreuses maladies et c’est un excellent fertilisant naturel. Il s’agit de la consoude. Bien meilleure que l’ortie qui peut brûler les racines en cas de surdosage. La consoude a de jolies fleurs roses et le purin peut être pulvérisé directement sur les feuilles sans risque. C’est incroyable, non ? Attention tout de même : la consoude aime les sols humides et peut vite prendre de la place au bout de quelques années. Alors, installez dans un coin du jardin. La mienne est encore très petite, j’essaierai donc l’année prochaine.

Comment l’utiliser ? 1 kg (feuilles, fleurs et tiges) pour 10 litre d’eau dans un réservoir en plastique ou en bois, couvrez en partie, attentez environ 2 semaines en remuant tous les jours jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de mousse. Puis, filtrez et diluez à 5% pour la pulvérisation et 10 % pour un arrosage au sol. Attention à l’odeur, donc placez votre container loin de la terrasse ou des fenêtres.

Le choix du jardinier : Cléome

La Cléome est merveilleuse en été avec ses fleurs roses. Elle a l’air très exotique. La variété rose clair et la blanche sont plus grandes que la rose foncé plus compacte. Si vous en avez un plant, soyez sur d’en avoir chaque année partout dans le jardin. Mais surveillez les escargots et les limaces qui en raffolent. Mon conseil est de l’installer dans en endroit avec des graviers. Chaque année elle commence à pousser comme une fusée vers la fin juin.

Si vous voulez des graines, venez visiter les jardins et je vous en offrirai en cadeau !

What to do in the garden in August ?

Until the middle of summer, it is quite easy to keep rose bushes in good health conditions. After that, it becomes more difficult and they lost a lot of leaves because of several diseases (black spot, oïdium…) Gather all sick leaves on the plant but on the ground too. Use a specific and organic treatment (suffer and copper).

A lot of magazines tell you to plant perennials now for next spring. Blablabla, too hot and no rain, please wait and better spend your time in maintenance and watering the garden.

This week a visitor’s of the garden sent me an organic plant very useful in the garden against diseases and a good fertilizer. It is called Consoude. Much better than nettle which can burn the roots in case of bad proportioning. The consoude has some beautiful pink flowers and the mixture can be spray directly on leaves with no disaster. Amazing isn’t it ? Warning : consoude likes wet soil and can takes a lot of space after years. So plant it in a corner of your garden. But mine is very small, I will try next year.

How to use it ? : 1 kg (leave, flower, stem) for 10 liters in a plastic or woody container, cover not totally, wait usually 2 weeks and mix every day until there is no longer moss. Then, filter and dilute at 5% for spray use and 10% for watering plants directly on the ground. Be careful with the smell, so place the container far from your terrace or windows.

Gardener’s choice :  Cleoma

Cleoma is wonderfull in summer with so many pink flowers. It looks very exotic. The soft pink and the white ones are taller while the dark pink is more compact. If you have one plant, you can be sure that each year you will have a lot everywhere in the garden. But be carefull with the slugs and snails, they like it so much. My advice is to plant it in a gravel place. Each year it starts to grow like a rocket at the end of June.

If you want some seeds, come here to visit the gardens and I will give you some as a gift !

Juillet

Que faire au jardin en Juillet ?

C’est la troisième année que nous avons de fortes chaleurs. Nous devons nous adapter à de une nouvelle façon de jardiner.

Avant de partir en vacances (ou non?), nettoyez les massifs, coupez court les plantes vivaces et repartissez du paillage et quelques feuilles sèches sur le sol.

C’est la meilleure période pour planter les iris au jardin. Gardez juste 2 ou 3 feuilles pas plus longues que 10 cm. Faites une petite motte  et laissez en surface une partie du rhizome. Arrosez 1 à 2 fois, ils auront de nouvelles feuillesd’ici la fin de l’été et fleuriront en juin prochain.

Les plantes aromatiques peuvent être taillées en forme de boule de façon à ce qu’elles gardent une forme compacte.

Conseil design pour le jardin : Si vous voulez créer un massif, installez le en prolongement d’autres plantes ou arbustes déjà en place ou contre une haie, une allée, un mur, une pergola… Mais ne l’installez pas n’importe où au milieu de la pelouse. Ainsi votre massif ne donnera pas l’impression d’être arriver par là par hasard, sauf si vous souhaitez créer un endroit mis en évidence avec des éléments d’architecture.

Le choix du jardinier : La lavande

Il y a beaucoup de variété de lavande – Lavendula Augustifolia. Mon lavandin est un Grosso Adda, utilisé dans la cosmétique. Mais elles sont toutes belles. La lavande papillon avec son parfum de pin est très jolie avec ses deux pétales rose. Mais attention attention car cette dernière n’est pas résistante au gel. Maintenant, la plupart des lavandes sont en pleine floraison pour la grande joie des abeilles et des papillons. Pour la taille, coupez environ 3 cm en dessous de la tige de façon à lui donner une forme de coussin.

What to do in the garden in July ?

This is the third year with the heat. We must adapt for garden maintenance.

Before going on holidays (or not !), clean the massifs, cut hard the perennials (geranium, nepeta, valeriane…) and spread mulch and some dry leaves on the ground.

This is the best time to plant iris in the garden. Just keep 2 or 3 leaves but no longer than 10 cm. Make a little mound and keep part of the rhizome outside earth. Watering 1 or 2 times they will have new leaves at the end of summer and flowers next June.

Aromatic plants could be cut in a ball form in order to be compact.

Advice for garden design : If you want to create some massif, set them in the prolongation of others plants and shrubs or lean it against a hedge, a path, a wall, a pergola… but don’t put them everywhere in the middle of the lawn. That way your massif will not seem to be there by chance, except if you want to create a major area with architectural elements.

Gardener’s choice :  The lavender

There are a lot of varieties of lavender – Lavendula Augustifolia. My lavender “lavendin” is a Grosso Adda, the one use for cosmetic. But they are all beautiful. The French lavender « Butterfly » with a scent of pine is so lovely with its two pink wings. But careful this one is not resistant on frost. Now most of lavender are on big flowering for happiness of the bees and butterflies. For the cutting : 3 cm under the stem in order to give a cushion form.

DVN Dronne Valley Network  www.bulletin1624.com 

Les jardins du Coq Labreuille 16390 Montignac le Coq – Tel : 05.45.78.58.17  email : lesjardinsducoq@orange.fr

Ouvert du 15/04 au 15/10 >>> informations pratiques

facebook   twitter    tripadvisor    google+

⇑TOP